Benjamin Sheen, Choir of Jesus College, Cambridge